10ème édition - Du 15 octobre au 30 novembre 2016
A A Imprimer

Tous les films documentaires / Edition 2014

Quand les éléphants se battent, les herbes sont piétinées

Un film de Jan VAN DEN BERG

Une production drsFILM Autoproduction - 2014
25'

Moon vient d’une famille paysanne de la région des temples d’Angkor Wat au Cambodge. Elle travaille en ville dans le secteur de la santé, son revenu nourrit sa famille et finance les études de ses frères et sœurs. Grâce à l’aide de leurs collègues, amis et familles, son fiancé Bun San et elle organisent leur mariage selon les rites traditionnels. La préparation et la célébration du mariage sont l’occasion de découvrir la situation dramatique de ses voisins, confrontés à l’achat de leurs terres par de grandes entreprises étrangères. Sans terre et sans emploi, ces agriculteurs migrent vers la Thaïlande, dans l’espoir d’une vie meilleure.

Notre avis

A travers la voix de Moon et la préparation de son mariage, nous entre-découvrons la culture cambodgienne et la situation sociale et économique dramatique des agriculteurs familiaux au Cambodge. Evitant le misérabilisme, le film, esthétique et poétique, donne la parole aux paysans et nous offre un concentré d’enjeux agricoles et alimentaires à débattre : accaparement des terres, souveraineté alimentaire, agriculture familiale, dignité des emplois, migration économique, protection de l’environnement. Un coup de cœur !

Version française : la version diffusée lors du Festival était la version originale (cambodgien et anglais) sous-titrée en français.

  • Photo - Quand les éléphants se battent, les herbes sont piétinées © Viraj Sing
  • Photo - Quand les éléphants se battent, les herbes sont piétinées © Viraj Sing
  • Photo - Quand les éléphants se battent, les herbes sont piétinées © Viraj Sing
  • Photo - Quand les éléphants se battent, les herbes sont piétinées © Viraj Sing

Où commander le DVD ?

Le DVD peut être commandé sur le site : http://silentland.org/en/
info@drsfilm.tv
Prix du DVD : 14.95 € (frais d’envoi et droits pour des projections privées inclus)

Droits de diffusion ?

* Droits de projection pour une séance publique au cinéma dans un cadre commercial (billetterie CNC) ?
Impossible, le film n’a pas de visa CNC.
* Droits de projection pour une séance publique dans un cadre non commercial (prix d’entrée nul ou couvrant seulement les frais d’organisation) dans tout type de lieu (cinéma, salle municipale, etc.) ?
100 €. Adresser une demande à DRS Films. Voir contact ci-dessous.
* Droits de projection pour une séance dans un cadre scolaire (usage strictement réservé aux élèves sans publicité extérieure) ?
50 €. Adresser une demande à DRS Films. Voir contact ci-dessous.
* Prêt du DVD en médiathèques, centres de documentation, etc. ?
100 € (DVD et droits de prêt inclus). Adresser une demande à DRS Films. Voir contact ci-dessous.
* Usage privé ?
Dans un cadre familial privé strict, la diffusion est libre et gratuite.
* A qui verser les droits ?
Les droits doivent être versés à DRS Films, dont les contacts sont ci-dessous.

Information complémentaire ?

Contacter DRS Films -  info@drsfilm.tv

Voir les droits des autres films de l’édition 2014 du Festival ALIMENTERRE

Les autres films de l'édition 2014

Photo du film Food Savers © Schnittstelle Thurn Film GbR

Un film de Valentin Thurn

Photo du film Sans terre, c'est la faim © Films de l’Oeil inc.

Un film de Amy MILLER

Photo Les petits gars de la campagne © Les Productions de la Main Verte

Un film de Arnaud BRUGIER

Photo Jus d'orange © mhaithaca

Un film de Meriem LAY